sitaron se age jahan aur bhi hain
abhi ishq k imtihan aur bhi hain

tahi zindagi se nahin ye fazayen
yahan saikaron karawan aur bhi hain

kanat na kar alam-e-rang-o-bu par
chaman aur bhi, ashiyan aur bhi hain

agar kho gaya ek nasheman to kya gam
maqamat-e-ah-o-fugan aur bhi hain

tu shahin hai parwaz hai kam tera
tere samne asman aur bhi hain

isi roz-o-shab mein ulajh kar na rah ja
k tere zamin-o-makan aur bhi hain

gae din k tanha tha main anjuman mein
yahan ab mere razadan aur bhi hain

 

Sitaron Sey Age Jahan Aur bhi hain  by ALLAMA M. IQBAL Video:

 

Sitaron Se Agay Jahan Aur Bhi Hain
Abhi Ishq Ke Imtihan Aur Bhi Hain

Other worlds exist beyond the stars—
More tests of love are still to come.

Tehi, Zindagi Se Nahin Ye Fazaen
Yahan Saikron Karwan Aur Bhi Hain

This vast space does not lack life—
Hundreds of other caravans are here.

Qanaat Na Kar Alam-e-Rang-o-Bu Par
Chaman Aur Bhi Ashiyan Aur Bhi Hain

Do not be content with the world of color and smell,
Other gardens there are, other nests, too.

Agar Kho Gya Ek Nasheeman To Kya Gham
Maqamat-e-Aah-o-Faghan Aur Bhi Hain

What is the worry if one nest is lost?
There are other places to sigh and cry for!

Tu Shaheen Hai, Parwaz Hai Kaam Tera
Tere Samne Asman Aur Bhi Hain

You are an eagle, flight is your vocation:
You have other skies stretching out before you.

Issi Roz-o-Shab Mein Ulajh Kar Na Reh Ja
Ke Tere Zaman-o-Makan Aur Bhi Hain

Do not let mere day and night ensnare you,
Other times and places belong to you.

Gye Din Ke Tanha Tha Main Anjuman Mein
Yahan Ab Mere Raazdaan Aur Bhi Hain

Gone are the days when I was alone in company—
Many here are my confidants now.

Jin ke aangan main ameeri ka shajar lagta hai,
Un ka har aeib zamaane ko hunar lagta hai..

=======================

Mohabbat rog hain jaana’n mohabbat ab nahin hogi,
Mohabbat aik tamaasha hai shikayet ab nahin hogi..

=======================

Aana jo meri qabar pe to ghairo’n ko na laana,
Murdo’n ko hamare haan jalaaya nahi karte..

=======================

Tumhe ulfat nahin mujhse mujhe nafrat nahin tumse,
Ajab shikwa sa rehta hai tumhe mujhse mujhe tumse..

=======================

Main bohat acha bohat khaas hoon Mehver,
Mar jaaon ga magar kis aaam ka hone se pehle..

=======================

Mujh main hain gehri udaasi ke jaraseem iss qadar,
Main tujhe bhi iss marzz main mubtilaa kar jaon ga..

=======================

Log kehte hain mohabbat main assar hota hai,
Kon se sheher mein hota hai, kidhar hota hai ???

=======================

Agar shaoor na ho to bahisht hai duniya,
Barre azaab me guzri hai agaahi ke sath..
(bahisht:jannat, heaven)

=======================

Yoon mohabbat se na hum khana-badoshon ko bulaa,
Itne saada hain ke ghar baaar uthaa laayen ge..

=======================

Itna na badal mujh ko ke kal ko,
Tujhe mujh main hi na main miloon..

=======================

Khulta hi kyun kisi pe mere dil ka maamla,
Sheron ke intikhaab ne ruswaa kiya mujhe..

=======================

Ajeeb si afra tafri hai hamari zaat mein lekin,
Hamen to be’dhayani me bhi tumhara dhyan rehta hai..

=======================

Dil yeh kehta hai ke shayed ho afsurda tu bhi,
Dil ki kya baat karen dil to hai nadaan janaan..

=======================

Dil ke daryaa ko kissi roz utar jaana hai,
Itna be’simt na chal laut ke ghar jaana hai..

=======================

Khafaa agarche woh hamesha huye magar ab ke,
Woh barhmi* hai ke hum se unhe gille bhi nahi..
(barhmi:shikayaat, complaints)

=======================

Jab ke tujh bin nahin koi mojood,
Phir yeh hungama aye Khuda kya hai..

=======================

Chaandi mein rukh-e-zaiba nahi dekha jata. . !
maah-e-khursheed ko yakja nahi dekha jata. . !

=======================

Chand tasawwur-eer-e-butaa’n, Chand haseeno’n k khutoot. . !
Baad marny k mery ghar se ye samaa’n nikla. . !

=======================

Chalo itna tou nikla kaam baham aashnai se. . !
Wafa se hum ho gaye aashna tum be-wafai se. . !

=======================

Chamak raha hai sitara jo nauk-e-maxgaa’n per . .!
ghum-ehayaat yehi teri aabru to nahi. . !

=======================

Chaman ki aabru ban kar saba k sath chaltay hain. . !
Subak raftaar hain lekin ada k sath chaltay hain. . !

=======================

Chaar din ki zindagi har haal mein kat jaye gi. .
Hum khushi ki bheek kyun mangain sitam eejad se. . !

=======================

Chaman tum, ibarat hai bahaar‘ain tum se zinda hain. . !
Tumharay samney phoolo’n se murjhaya nahi jata. . !

=======================

Ab to kar lijiye aap samaat qissa ishq ka,
“aaah” tak le aaye hain hum mukhtsir karte huye..

=======================

Aap ke qurb se pehle mujhe maloom na tha,
Zindagi itni dil-awaiz bhi ho sakti hai..

=======================

Aaya hi tha abhi mere labb pe wafaa ka naam,
Kuch doston ne haath me pathar utthaa liye..

=======================

Jalwon ki sazishon ko na rakho hijab mein,
Ye bijliyaan hein ruk na saken gi naqaab mein!

=======================

Khushbuu to saans lene ko thehri raah mein,
Hum bd-gumaan aise ke ghar ko palatt gaye..
Khayaal tark-e-muhabbat bajaa sahi lekin,
Huyi na yuun bhi hamari guzzar to kya ho ga..

=======================

Ab yeh mausam meri pehchaan tallab karte hain,
Main jab aaya tha yahan taaza hawaa laya tha..

=======================

Main to us ke aik ik lamhe ka rakhta hoon shumaar,
Aur mere haal-e-dil se bekhabar kesa hai woh..

=======================

Aik misraah hai zindagi meri,
aap chaahen to sher ho jaye..

=======================

Aakhir woh mere qad ki bhi hadh se bhi guzar geya,
Kal shaam main to apne hi saaye se ddar geya..

=======================

Peene se kar chuka tha main tauba magar Jaleel,
Baadal ka rang dekh ke neeyat baddal gayiii..

=======================

Barri masoom si apnaayiat thi,
Woh mujh se roz jab milta nahi tha..
Baar-haa iss saadgi pe khud hanssi aayi mujhe,
Kar raha hoon kis zamaane mein wafaa ki baat..

=======================

Bataayen kya tumhe yaaro, kahan thehre kahan pohanche,
Hazaaron daastaanen hain saffar ke saath waabasta..

=======================

Apne maahol se manuuss nahin hain ab tak,
Hum kissi aur kahani ki to kirdaar nahin ?..

=======================

Aye raat mujhe maan ki tarah goad mein lele,
Din bhar ki mushaqqat se badan toott raha hai..

=======================

Ab takk to khair teri tamanna main katt gayi,
Tu mil geya to sochta hoon kya karoon ga main..

=======================

Jab Hum Khush Hain ,
Tab Bahut Pyaari Hai Jindagi;

Jab Hum Udas Rahen,
Tab Dukh Bhari Hai Jindagi;

Jab Dil Ko Koi Achchha Lage ,
Tab Rangeen Hai Jindagi;

Jab Mann Soch Mein Dooba Rahe,
Tab Bahut Gaheri Hai Jindagi;

Jab Kathinaiyan Samne Aaye,
Tab Mushkilon Se Ladna Hai Jindagi;

Jab Hoonsala Afjaayi Ho ,
Tab Prerna Hai Jindagi;

Jab Kisi Ke Samne Jhukna Pade ,
Tab Khaamosh Hai Jindagi;

Jab Bahut Kuch Sahna Pade ,
Tab Lachar Hai Jindagi;

Jab Duniya Sachchhi Lage ,
Tab Masoom Hai Jindagi;

Jab Jhoot Se Dhaki Sachchhayi Samne Aye ,
Tab Dardnak Hai Jindagi;

Jab Dil Toot Jaye ,
Tab Gamoon Se Ghiri Hai Jindagi

Jab Prem Mile ,
Tab Anurag Hai Jindagi;

Jab Kuch Samajh Na Aaye ,
Tab Ghor Andhera Hai Jindagi;

Jab Raasta Najar Aaye ,
Tab Nayi Subah Hai Jindagi;

Jab Sapne Bikhar Jaaye ,
Tab Aankon Ka Nam Hona Hai Jinagi;

Jab Sapne Sakar Hon ,
Tab Pagalpan Hai Jindagi;

Apno Ke Prati Pyaar Hai Jindagi,
Unke Liye Kuch Bhi Kar Kujarne Ki Chahat Hai Jindagi;

Aur Toh Aur Gairon Ko Apna Bnaaye Ye Jindagi;
Sach Poochoo Toh Ae Dost,

Paristithi Ke Saanche Main
Khud Ko Dhalna Hai Jindagi.

============================

Karoon na yaad magar kistrah bhulaoon ussay,
Ghazal bahana karoon aur gungunaoon ussay,

Wo khaar khaar hay shakh-e-gulab ki manind,
Main zakhm zakhm hon magar galay lagaoon ussay,

Yeah loog tazkaray kartay hain apnay logon k,
Main kaisay baat karon, Ab kahan say laoon ussay,

Magar wo zood-faramoosh zood-runj bhi hay,
K rooth jayay, Agur yaad kuch dilaoon ussay,

Jo humsafar sar-e-manzil bichar raha hay faraz,
Ajjab nahi hay, agur yaad bhi na aaon ussay…!

Dukh fasana nahi k tujh se kahain
Dil bhi mana nahi k tujh se kahain,

Ek tu harf aashna tha magar
Ab zamana nahi k tujh se kahain,

Ae khuda dard e dil hai bakhshish e dost
Aab o daanaa nahi k tujh se kahain

Be tarah haal e dil hai aur tujh se
Dostana nahi k tujh se kahain

Qasidaa hum faqeer logon ka
Ek thikana nahi k tujh se kahain

Ab to barson se us gali men FaRAZ
Aana jaana nahi k tujh se kahain

*********************************

Main Logo?n Se Mulaqato?n K
Lamhy Yaad Rakhta Hoon

Main Baatai?n Bhuul Bhi jao?n
Tou Lehjy Yaad Rakhta Hoon

Sar-e-Mehfil Nigahai?n Mujh Pe
Jin Logo?n Ki Parti Hyn

Nigaho?n k Hawaly Se
Wo Chehry Yaad Rakhta Hoon

Zara Sa Hut k Chalta Hoon
Zamany Ki Riwa?yat Se

K Jin Pe Bojh Main Daalo?n
Wo Kaandhy Yaad Rakhta Hoon

*********************************

Qurbaton men bhi judai ke zamane maNge

Dil vo bemehar ki rone ke bahane maNge

Apana ye hal ke ji har chuke luT bhi chuke

Aur muhabbat vahi andaz purane maNge

Ham na hote to kisi aur ke charche hote

Khalqat-e-shahar to kahane ko fasane maNge

Dil kisi hal pe mane hi nahin jan-e-`Faraz`

Mil gaye tum bhi to kya aur na jane maNge

*********************************

aankh se duur na ho dil se utar jaayegaa
vaqt kaa kyaa hai guzarataa hai guzar jaayegaa

itanaa maanuus na ho Khilvat-e-Gam se apanii
tuu kabhii Khud ko bhii dekhegaa to dar jaayegaa

tum sar-e-raah-e-vafaa dekhate rah jaaoge
aur wo baam-e-rafaaqat se utar jaayegaa

zindagii terii ataa hai to ye jaanevaalaa
terii baKhshiish terii dahaliiz pe dhar jaayegaa

duubate duubate kashtii to ochhaalaa de don
main nahiin koii to saahil pe utar jaayegaa

zabt laazim hai magar dukh hai qayaamat kaa ?Faraz?
zaalim ab ke bhii na royegaa to mar jaayegaa

*********************************

Ab aur kya kisi se maraasim barrhayein hum,
Yeh bhi bohut hai, tujhe bhool jayen hum,

Sehra-e-zindagi mein koyi dusra na tha,
Sunte rahe hein aap hi apni sadaayn hum,

Iss zindagi mein itni fraghat kise naseeb,
Itna na yaad aa ke tujhe bhool jayen hum,

Tu itni dil zada tau na thi ay shab-e-firaq,
Aa tere raaste mein sitaare luttayen hum,

Woh log ab kahan hein jo kehte they kal faraz,
Haye haye khuda-na-karda tujhe bhi rulayen hum..

Aisi hi intezaar main lazzat agar na ho,
To do gharri firaaq main apni bassar na ho..

=======================

Un se milte they to sab kehte they kyun milte ho,
Ab yehii log na milne ka sabbab puuchte hain..

=======================

Israar tha unhe ke bhulaa dijiye zafar,
Hum ne bhula dia to woh is pr bhi khush nahin..

=======================

Woh tere pass se chup chaap guzar kese geya,
Dil-e-betaab qayaamat na uthaa di tu ne..

=======================

Anaa jab be-tahaasha ho,
Kaho phir kyun na tamasha ho..

=======================

Raiza raiza toot chuka hoon andar se,
Ghar se bahar gardan taan ke chalta hon..

=======================

Ik veham sa kyun laahaq hai,
Ke woh bhi mujh bin udaas hoga..

=======================

Saleeqe se jo hawaaon me khushbuu gghol sakte hain,
Abhii kuch logg baaki hain jo urdu bol sakte hain..

=======================

Phir jaag utha hai dil me purane dilon ka dard,
Jee chahta hai phir koi taaza ghazal kahoon..

=======================

Daanista chorr jaaon ga maidaan aur tum,
Haarey huye raho ge agar jeet bhi gaye..

=======================

Kyun vasl ki shabb hath lagane nahin dete,
Maashuuq ho ya koi amaanat ho kissi ki..

=======================

jidhar se bhi guzre
Jidar se bhi guzre tawajjoh se guzre,
Samandar se karte hain sehraa ki batein..

=======================

Tum mukhaatib bhi ho qareeb bhi ho,
Tum ko dekhen ke tum se baat karen..

=======================

Awaaz de ke dekh lo shaayed woh mil hi jaaye,
Warna yeh umr bhar ka safar raayegaan to hai..

=======================

Phaili hain fizaaon main iss tarah teri yaadein,
Jiss simt nazar uthii awaaz teri aayi..

=======================

Yeh dil buraa sahi sar-e-bazaar to na kehh,
Aakhir tu iss makaan me kuch din raha to hai..

=======================

Musalssal hon mulaqaaten to dilchasspi nahin rehti,
Be-tarteeb yaraaney barre rangeen hote hain..

=======================

Bandagi ka meri andaaz juda hota hai,
Mera kaaba mere sajdon main chupa hota hai..

=======================

Ab is ghar ki abaadi mehmaanon pr hai,
Koi aa jaye to waqt guzar jaata hai..

=======================

Aag aisi lagi thi seenay main,
Aankh se dil main woh utar na saka..

=======================

Hum ne uss ko itnaa dekha jitnaa dekha ja sakta tha,
Phir bhi do aankhon se kitnaa dekha ja sakta tha..

=======================

Ibtidaa woh thi ke jeena tha mohabbat main muhaal,
Intehaa yeh hai ke ab marna bhi mushkil ho geya..

=======================

Ab yeh bhi nahin theek ke har dard mittaa dain,
Kuch dard kaleje se lagaane ke liye hain..

=======================